俄皇太子盛赞“东方茶叶港” 连说三个“伟大”
(长江日报)俄皇太子访汉时,张之洞在晴川阁盛情款待俄皇太子尼古拉,除了两国交好的程式礼节外,另一个重要因由,就是商谈以汉口为起源的华俄茶叶贸易。
交谈中,张之洞对华俄两国之间茶贸甚为赞赏。皇太子也表示十分感谢,并称他在国内就知道贵国有个汉口,是闻名于世的“东方茶叶港”,早就想来看看究竟。登楼一览,果然蔚然壮观。此次汉口之行,万分荣幸。
迎宾酒宴特地安排了一位妆扮俏丽的名伶,弹唱古曲《滕王阁序并诗》。皇太子情不自禁地背诵起俄国诗人普希金名诗《皇村怀古》中的名句。辜鸿铭作为中方翻译,将诗句内容翻译给张之洞。张之洞听后,于席间欣然提笔,赋诗一首:“海西飞轶历重流,储贰祥钟比德城。日丽晴川开绮席,花明汉水近霓族。壮游雄揽三洲胜,嘉会欢连两国情。从此敦盘传盛事,江天万里喜澄清。”并书赠俄皇太子。
据载,席间皇太子与希腊王储先后用俄语、法语交谈,辜鸿铭均能翻译和交流。听说辜鸿铭的强项还不是俄、法语种时,俄皇太子很是佩服,离汉时,将一块刻有皇冠的金表赠与辜鸿铭。
当天,张之洞与俄皇太子谈得十分投机,会谈至下午5时,客人才告辞。后奏乐升炮,俄皇太子至园门,仍乘轿登船。晚6时,俄皇太子上岸会见各国领事及商人。
皇太子连说三个“伟大”
1891年4月21日,俄新泰砖茶厂庆祝建厂25周年,在位于汉口列尔宾街(今江岸区兰陵路)的新泰茶叶公司举行了盛大庆典。俄皇太子尼古拉是最尊贵的来宾。当日,新泰砖茶厂两位厂主——托克马可夫和莫洛托可夫,阜昌砖茶厂厂主、皇太子的表兄巴诺夫,还有其他在汉口的俄国茶商,都出席了此次“百年难遇”的觐见活动。
新泰砖茶厂为纪念皇太子莅临,特别制作了有沙皇王冠的砖茶。
巴诺夫代表俄国茶商,向皇太子介绍了他们在汉口从事茶叶生产取得的业绩,并一再强调说,是汉口的“东方茶港”造就了他们的辉煌。俄皇太子听了很高兴,即兴祝辞。最后,皇太子连说三个“伟大”:“万里茶路是伟大的中俄茶叶之路;在汉口的俄国茶商是伟大的商人;汉口是伟大的东方茶港”。从此,“东方茶港”这个名称在俄国茶商中流传开来。
有史料载,访汉期间,皇太子一行还参观了汉口农产品博览会,参加了汉口俄国东正教堂(位于今江岸区青岛路)的有关仪式。俄皇太子还参观了汉阳铁厂,赞誉汉阳铁厂是东方的奇迹。
4月21日下午,俄皇太子乘“亚述海胜利号”巡洋舰前往九江,俄茶商轮船送至离汉30里以外,始返。
4月23日,皇太子尼古拉一行抵达南京下关,顺江而下出吴淞口,离开中国前往日本访问。抵日后,俄皇太子受到日本政府隆重欢迎,却在日本长崎遭袭:一名参加护卫的日本警察,举刀对尼古拉实施突袭,尼古拉头部受伤,迅速结束出访,由俄国远东返回圣彼得堡。
之后,俄日出现紧张关系和外交战,日本在俄皇太子尼古拉心中留下阴影。1904年日俄战争,由即位为沙皇的尼古拉宣战和亲自指挥,战争以俄国惨败告终。