评委会主席夏菊花：技巧和艺术的高度融合

（长江日报记者 王娟）宣读完本届杂技节的获奖名单，中国杂技家协会终身名誉主席、本届杂技节评委会主席夏菊花深情地说：“其实不用颁奖，观众们热情的掌声就已经是给他们最大的奖项。”

　　夏菊花评价，本届杂技节的节目类型齐全、品种丰富，集合了高空、地面、魔术、马戏等多个种类，也呈现了较高的水准，体现了技巧和艺术的高度融合。“不仅有新的节目，一些很传统的节目也有很大的创新。如获得金奖的俄罗斯《抖杠》，不仅有技巧，而且编排新颖，富有生活趣味，娱乐性大大增强，这正是杂技艺术的魅力之源。”

　　在获奖名单中，不仅有黄鹤、芳草两组金奖，还颁出了荣誉金奖和特别奖。夏菊花解释说，这是因为《灵魂向远方·绳技》和《垓下雄风·蹬人》两个节目在技巧和形式上达到了高度的统一，水准确实很高，让评委们难以割舍：“杂技往往是台上一分钟，台下十年功，给予他们荣誉奖项，是对杂技艺术家的肯定和尊重。”

　　杂技节已经走过了22年，不仅杂技技巧在发展，杂技节也在不断进步。夏菊花说，本届杂技节首推杂技产品交易会，是办节水准的一大进步，“不仅是人民的节日，也是各国艺术家、演出商交流、交易的平台。杂技节应该和杂技艺术一样，不断创新发展，才有永久的生命力。”

　　责编：吴吟溪