话同音 人齐心 路更宽

　　针对蒿口大队丹江口移民听不懂周围村民的孝感话，给生活生产带来不便的问题，3月7日上午，东西湖教校“三万”工作组和大队干部商定在东山街蒿口大队举办了一场武汉方言和孝感方言培训。70多位村民手拿工作组分发的方言资料参加了活动。

　　培训开始前，教校“三万”工作组组长潘运安校长向村民通报了“三万”工作组第二阶段修建泵站垃圾拦网、种植树苗绿化广场、举办“唱响武汉”互动式文化活动等主要工作和措施。接着，工作组成员刘伯飞老师就绘声绘色地向村民开展了方言培训。

　　村民张富芝介绍说，因为丹江口移民和周围孝感村民相互之间难懂对方的方言，大家都很少交流，有一次她到周边村庄打工，劳动半天之后，工头拍拍手说“搞就了”，别人都收拾收拾东西走了，她还站在那里不敢走，后来一问“搞就了”就是“干完了”的意思，闹了个小小的误会。

　　“孝感人叫小姨听上去像叫‘爷爷’，这也差别太大了吧？”张富芝笑着说，“今天的培训很有必要，普通话我们一般都会说，关键是方言难懂，既然我们来到了东西湖就应该主动学习当地的方言，和大家打成一片，交流能力提高了，就业的机会就会更多……”