美国人班克斯:“杂技就是为大家带来欢乐”

　　美国人班克斯

　　“杂技就是为大家带来欢乐”

(长江日报)演员把整个身体都套进巨大的气球里，变身小丑，美国杂技演员唐纳德·班克斯表演的《气球滑稽》，以颇具创意的演出，给观众带来了欢声笑语。

　　台下的班克斯很安静，与台上的滑稽形象反差很大。在武汉大学外语系翻译蔡演的帮助下，班克斯接受了记者的采访。班克斯说，他以前从事过其他职业，出于对喜剧和杂技的喜欢，改行从事杂技现已25年，他平时表演不同类型的杂技，其中最喜欢表演的节目之一是气球滑稽，原因是“这个世界上每个人都需要有快乐的心情，我希望我的表演给大家带来欢乐”。

　　对于不少观众提出的班克斯是如何让整个身体都进入气球？班克斯给出的答案是“这是一个秘密，想要解释并不简单。”但他可以告诉观众的是，一旦进入气球里，他需要憋住气，不能呼吸。此外，表演用的巨大气球是特制的，价格很贵，“最大的挑战在于气球随时可能会爆破，如果爆破发生在靠近我的脸颊和颈部的地方，那会刺痛我，这时，我需要去拿另外一个气球来表演”。

　　班克斯说他很喜欢中国，感觉中国人民特别友好，他曾去过上海两次，此次是第一次来到武汉参加演出，在他看来武汉是一个大都市，高楼林立，街道繁华，武汉人很热情，有很多不同种类吃的东西可供选择，此外，“武汉杂技团参赛节目《飞轮炫技》，令人惊叹，非常棒！我认为他们的节目应该去参加奥林匹克运动会。”记者管菁