全国人民代表大会常务委员会工作报告
2011-03-18 16:422010年，面对复杂的国际国内环境，以胡锦涛同志为总书记的党中央团结带领全国各族人民，万众一心，开拓进取，胜利完成“十一五”规划确定的目标任务，有效巩固和扩大应对国际金融危机冲击成果，奋力战胜青海玉
发改委有关方面负责人解读"十二五"规划纲要
2011-03-18 16:40新华社１６日受权全文公布了《中华人民共和国国民经济和社会发展第十二个五年规划纲要》。如何看待这部《纲要》？它有哪些重点和亮点？它给老百姓带来哪些鼓舞人心的重大信息？记者为此采访了参与规划起草编制
在新的起点上推进社会主义法治国家建设
2011-03-16 11:21２０１１年春，中国特色社会主义法律体系宣告形成，树立起我国民主法制建设进程中的又一座丰碑，也标志着我国全面实施依法治国基本方略进入一个新的阶段。
社会稳定是中国经济持续发展的前提和条件
2011-03-16 11:21中国两会已落下帷幕，海外媒体和华侨华人持续关注两会，认为社会稳定是中国经济持续发展的前提和条件。通过海外华文媒体，华侨华人呼吁为维护祖国的稳定与和谐而奋斗。
中国地震局：牢记责任使命 认真贯彻两会精神
2011-03-16 11:243月15日，中国地震局党组书记、局长陈建民同志主持召开会议，学习传达十一届全国人大四次会议和全国政协十一届四次会议精神，并对贯彻落实工作做出具体部署。党组成员刘玉辰、赵和平、修济刚、张友民、阴朝民
最高法院梳理代表委员意见建议 研究加强改进措施
2011-03-16 11:20最高人民法院15日召开会议，认真学习贯彻刚刚闭幕的十一届全国人大四次会议和全国政协十一届四次会议精神，梳理代表和委员提出的意见建议，研究加强和改进工作的具体措施。最高人民法院院长王胜俊主持会议并讲
充满希望的国度 世界透过两会看中国
2011-03-15 15:05在过去的１０多天中，中国两会牵引着世界的目光。两会犹如观察中国的窗口。透过这个窗口，世界看到了这个东方大国繁荣稳定的现实图景和充满希望的美好未来。
第十一届全国人大第四次会议《政府工作报告》
2011-03-15 14:53现在，我代表国务院，向大会作政府工作报告，请各位代表审议，并请全国政协委员提出意见。
外媒关注两会闭幕
2011-03-15 14:52全国政协十一届四次会议和十一届全国人大四次会议分别于１３日和１４日闭幕。外国媒体密切关注两会闭幕的消息和温家宝总理在十一届全国人大四次会议上举行的记者会的内容。
两会硕果 世界热议
2011-03-15 14:51在改革发展关键时刻、“十二五”开局之年召开的两会受到世人的格外关注。会议期间，世界将目光投向中国，聚焦北京，捕捉两会透出的信息，两会的丰硕成果成了全球热议的话题。
改革开放为“十二五”提供新的不竭动力
2011-03-15 09:42刚刚闭幕的全国两会，为今后五年描绘了新的蓝图，吹响了向“十二五”进军的集结号。宏伟蓝图初成后，砥砺奋进入破时。１２天来，出席两会的５０００多名代表委员总结过去、思考未来，凝聚这样的共识：只有以更
温家宝总理答中外记者问
2011-03-15 09:39十一届全国人大四次会议１４日上午在人民大会堂举行记者会，国务院总理温家宝应大会发言人李肇星的邀请会见中外记者，并回答记者提问。
中国聚焦：体现在实践过程中的中国式民主
2011-03-15 09:28被称作中国民主“窗口”的两会落下了帷幕。今年的会议期间，中国特色社会主义法律体系宣告形成，中国的经济、政治、文化、社会及生态建设等均实现有法可依。
关于政府工作报告的决议
2011-03-14 15:30第十一届全国人民代表大会第四次会议听取和审议了温家宝总理所作的政府工作报告。会议高度评价“十一五”时期我国经济社会发展取得的巨大成就，充分肯定国务院过去一年的工作，同意报告提出的“十二五”时期的
关于最高人民法院工作报告的决议
2011-03-14 15:28第十一届全国人民代表大会第四次会议听取和审议了王胜俊院长所作的最高人民法院工作报告。会议对最高人民法院过去一年的工作表示满意，同意报告提出的２０１１年工作安排，决定批准这个报告。
关于最高人民检察院工作报告的决议
2011-03-14 15:27第十一届全国人民代表大会第四次会议听取和审议了曹建明检察长所作的最高人民检察院工作报告。会议对最高人民检察院过去一年的工作表示满意，同意报告提出的２０１１年工作安排，决定批准这个报告。
十一届全国人大四次会议总理记者会结束
2011-03-14 12:51在回答１２位中外记者的提问后，十一届全国人大四次会议总理记者会结束。
中国政府将根据需要 愿意继续提供必要帮助
2011-03-14 12:46温家宝：中国也是一个多地震的国家，我们感同身受。在汶川发生特大地震的时候，日本政府派了救援队，并且给中国以物资上的支援。我们的救援队昨天已经到达日本，我们运送的救灾物资也到达了日本。我们将根据日
日本遭受特大地震 温家宝：我们感同身受
2011-03-14 12:45温家宝：中国也是一个多地震的国家，我们感同身受。在汶川发生特大地震的时候，日本政府派了救援队，并且给中国以物资上的支援。我们的救援队昨天已经到达日本，我们运送的救灾物资也到达了日本。我们将根据日
温家宝：向在地震中遇难的日本人民表示深切哀悼
2011-03-14 12:44温家宝：三天以前，日本遭受了历史上罕见的特大地震灾害，给日本人民的生命财产造成了巨大的损失。我想借此机会，向在这次灾难中遇难的日本人民表示深切的哀悼，向全体日本人民表示诚挚的慰问。
积极稳妥实行户籍制度改革 让符合条件的农民工进城落户
2011-03-14 12:43温家宝：我们正在贯彻关于积极稳妥地实行户籍制度改革，让符合条件的农民工进城落户。同时，着力解决农民工生活和工作存在的问题，包括培训、子女上学和社会保障。所有这些我觉得都会进一步提高农民的收入。
温家宝：农民收入有很大提高 但不能盲目乐观
2011-03-14 12:41温家宝：第三是部分农民还有财产性收入。农民收入应该说有了很大的提高，但是我们不能盲目乐观，农业基础还不够巩固，农民收入增长也还不够稳定。农民收入的增长是我们实现社会公平，特别是收入分配公平的一个
农民进城务工的多达2.42亿人 工资性收入占到50%
2011-03-14 12:39温家宝：此外，我们在农村实行了免费的9年义务制教育，并且对贫困地区和贫困家庭的孩子，免除了书本费和住宿费。在中等职业学校，我们还特别规定，来自农村的孩子和学农专业的孩子全部免费。这些都是农民收入
温家宝：每年给农民的生产补贴超过1200亿元
2011-03-14 12:37温家宝：应该说这些年来，农民的收入有大幅度的增长，到去年达到5119块，增长幅度超过10%，也超过了城镇居民收入的增长幅度，这是一个可喜的现象。农民收入的增长大致是三个来源。第一是农产品，或者说是叫农
干部政绩的考核要看各地社会的进步、公平正义和人民生活的改善
2011-03-14 12:33温家宝：与它相关的就是干部政绩的考核。我以为对干部政绩的考核，最重要的不仅要看一个地区的经济总量，而且要看经济与社会发展的协调，社会事业的发展和社会的进步，公平正义和人民生活的改善。如果不彻底从
温家宝：经济总量增加不能以过度消耗资源为代价
2011-03-14 12:32温家宝：所谓观念，就是要彻底转变唯GDP的观念。推动经济社会发展，改善人民生活，需要不断地增加经济总量，但是这种总量的增加是不能以过度地消耗资源、能源和污染环境为代价。那样不仅不可持续，而且会给我
温家宝：两个数字比GDP更重要
2011-03-14 12:29温家宝：通过改革促进产学研的结合，我以为有两个数字比GDP更为重要，一是教育经费占国民经济的比重；一是研发经费占生产的比重。这两条就决定了我们这个民族和国家的创新力量，这才是最有力、最持久、最可靠
温家宝：中国振兴的根本在人才和科技进步
2011-03-14 12:27温家宝：你提到转变发展方式知易行难，最难难在什么地方？我以为难在两个方面：一是观念；一是创新机制和干部考核的标准。所谓创新机制，其实决定一个国家发展的主要在教育和科技。我一直强调，中国的振兴不单
转变发展方式难在两个方面：一是观念一是创新机制和干部考核标准
2011-03-14 12:27温家宝：你提到转变发展方式知易行难，最难难在什么地方？我以为难在两个方面：一是观念；一是创新机制和干部考核的标准。
温家宝：注意在抑制通货膨胀中要管好货币
2011-03-14 12:18温家宝：在这种情况下，我们实施了包括四个方面内容的一揽子计划。这就是：大规模的财政投入和结构性的减税，使企业恢复活力；大范围地提高社会保障的水平，使民生继续稳定和改善；大力度地推进科技支撑，使经
温家宝：在国际金融危机当中中国受到巨大的冲击
2011-03-14 12:18温家宝：你的问题重点在第二问，因此我先回答你的第二问。在国际金融危机当中，中国受到了巨大的冲击。
国际金融危机对实体经济影响很大，如果我们回想2008年底到2009年上半年，当时国际贸易下降26%，而
固定资产民间投资超过50% 国有企业也吸收大量社会资本和民间资本
2011-03-14 12:08温家宝：单就你提到的所谓民营经济的发展。在全国的固定资产投资当中，民间投资已经超过50%。在工业企业当中，无论从数量、产值、资产总量还是就业人数，都超过了国有企业，这是一个事实。
温家宝：目前不存在所谓“国进民退”的问题
2011-03-14 12:04温家宝：目前不存在所谓“国进民退”的问题，同样也不存在“民进国退”的问题。应该说，30多年的改革开放，国有经济和个体私营经济都有了很大的发展。对于国有经济的发展，今天我不想着重去谈。
温家宝：正在着手制定鼓励和引导民营资本投资36条的贯彻细则
2011-03-14 12:02温家宝：为什么许多非公企业还感到雨点小？甚至提出存在所谓“玻璃门”和“弹簧门”的现象，我以为最重要的就是落实不够。大家如果注意这两个文件，后一个36条其实是对第一个36条的补充，它在政策和准入的细节
非公企业还感到雨点小 温家宝：最重要的就是落实不够
2011-03-14 12:01温家宝：为什么许多非公企业还感到雨点小？甚至提出存在所谓“玻璃门”和“弹簧门”的现象，我以为最重要的就是落实不够。大家如果注意这两个文件，后一个36条其实是对第一个36条的补充，它在政策和准入的细节
对不同所有制企业一视同仁 鼓励相互竞争共同发展
2011-03-14 11:58温家宝：我们的方针是要实现、巩固和发展公有制经济，同时支持、鼓励和引导非公经济的发展，两个毫不动摇。
我们在2005年出台了支持、鼓励和引导非公经济的36条。去年我们又出台了鼓励和引导民营资本投资
实现、巩固和发展公有制经济 支持、鼓励和引导非公经济 两个毫不动摇
2011-03-14 11:57温家宝：我们的方针是要实现、巩固和发展公有制经济，同时支持、鼓励和引导非公经济的发展，两个毫不动摇。
要给每个人以受教育的机会 充分发挥人的独立思维和创造精神
2011-03-14 11:54温家宝：第五，要给每个人以受教育的机会，充分发挥人的独立思维和创造精神。因为只有人民有积极性，我们的改革和建设才有坚实的基础，从这个意义上说，这也是民主的真正含义。
我们已经在县和不设区的市
温家宝：必须创造条件让人民批评和监督政府
2011-03-14 11:47温家宝：第三，当前，我以为最大的危险在于腐败。而消除腐败的土壤还在于改革制度和体制。我深知国之命在人心，解决人民的怨气，实现人民的愿望就必须创造条件，让人民批评和监督政府。
温家宝：没有政治体制改革 经济体制改革不可能成功
2011-03-14 11:44温家宝：我认为改革是历史永恒的主题。政治体制改革与经济体制改革应该协调推进，这是因为世界上一切事物不会是亘古不变的，如将不尽，与古为新。只有不断地改革，党和国家才会充满生机和活力。
第二，
温家宝：我应该像一个战士一样 在自己的岗位上坚持到最后一天
2011-03-14 11:42温家宝：你的第一个问题问得早了一些。我的任期还有两年，我面临的工作还十分繁重。我应该像一个战士一样，在自己的岗位上坚持到最后一天，做到忧国不谋身，恪尽职守。
温家宝：将循序渐进推进ECFA后续谈判
2011-03-14 11:43温家宝：我还想说一句，在ECFA实行的过程中，我们会遇到一些问题，而且我们还将本着循序渐进的方式进一步推进ECFA的后续谈判。在整个谈判过程中，你都可以感觉到大陆的诚意和对台湾商界和人民利益的关心。我们
温家宝:台资企业在内地不仅不会被边缘化 而且我预计会有更大发展
2011-03-14 11:41温家宝：你方才担心大陆经济转型会使台湾企业边缘化，我想对你讲，大陆已经成为台商投资的一个重要目的地。现在台资企业在大陆的已经有8万多家，直接投资超过500亿美元。如果算上异地投资，就是经过维尔京群岛
两岸ECFA协议1月生效 1月份两岸贸易额增长30%
2011-03-14 11:36温家宝：大陆与台湾的ECFA协议今年1月1号生效，首先是早期收获。在今年2月份，两岸有关方面进行了一次评估，总的认为开局良好，进展顺利，效果初显。今年1月份，两岸贸易额增长了30%。你可能知道，去年大陆与
温家宝：向台湾同胞问好
2011-03-14 11:32温家宝：请台湾记者向台湾同胞问好。大陆与台湾的ECFA协议今年1月1号生效，首先是早期收获。在今年2月份，两岸有关方面进行了一次评估，总的认为开局良好，进展顺利，效果初显。
温家宝：要善于把文化传统与时代精神结合起来
2011-03-14 11:28温家宝：在“十二五”和今后相当长的时间内，我们也都要把文化的改革和发展放在重要的位置。加强文化建设，改革文化体制，建设一支高素质的文化队伍，积极开展群众性的文化活动，使中国文化有一个大发展和大繁
文化传统是一个国家的灵魂 只有开放包容才能使祖国强大
2011-03-14 11:26温家宝：一个国家的实力不仅表现在经济上，而且表现在国民素质、文化发展和道德情操上。我们国家有着5000年的文化传统，在世界上历经劫波，而现在还保存完整传承下来，中国是一个典范。文化传统是一个国家的灵
保障性住房要实行完整的建设、管理到退出的机制
2011-03-14 11:24温家宝：我在这里想强调一点，就是对于保障性住房建设以后，管理和退出机制现在就要着手制定规则，这样我们就实行了一个完整的从建设到管理，到退出这样一个完整机制。使保障性住房质量和效益得到保证，使将来
温家宝：保障性住房的设计、建设必须高标准、高要求
2011-03-14 11:23温家宝：有一件事情非常重要，现在就应该提到日程上来，那就是保障性住房的设计、建设必须有高标准、高要求，也就是说要确保质量、安全和环保。特别是在环保上，从设计到建设整个过程，都要实行节能。这是中国
温家宝：保障性住房土地必须单列 做到应保尽保
2011-03-14 11:22温家宝:对于保障性住房建设，人民群众当中有许多担心，他们总的是赞成的，但也有许多忧虑。我们提出，今年再建保障性住房1000万套，明年再建1000万套，也就是在今后五年能够建设3600万套。
保障性住房除了棚
保障性住房：中央今年将向地方补助1030亿元 须更广泛利用社会资金
2011-03-14 11:21温家宝：同时，密切跟踪和分析房地产市场发展的形势，进一步研究有针对性的宏观调控措施。对地方来讲，就是要认真落实房地产调控的责任。比如，首先要公布政府调控房地产的政策和房价控制目标。
在这里，我想
保障性住房除棚户区改造 主要用于公租房和廉租房
2011-03-14 11:18温家宝：同时，密切跟踪和分析房地产市场发展的形势，进一步研究有针对性的宏观调控措施。对地方来讲，就是要认真落实房地产调控的责任。比如，首先要公布政府调控房地产的政策和房价控制目标。
在这里，我想
温家宝：地方要公布政府调控房地产的政策和房价控制目标
2011-03-14 11:17温家宝：同时，密切跟踪和分析房地产市场发展的形势，进一步研究有针对性的宏观调控措施。对地方来讲，就是要认真落实房地产调控的责任。比如，首先要公布政府调控房地产的政策和房价控制目标。
房价调控当前最重要的是加强对地方的检查力度 真正实行问责制
2011-03-14 11:15温家宝：关于房价的调控，我觉得当前最重要的是各项政策措施的落实。对于中央来讲，就是要加强对地方落实房价调控政策的检查力度，真正实行问责制。
温家宝：继续坚持人民币汇率形成机制的改革不动摇
2011-03-14 11:14温家宝：你关心人民币升值问题，我可以告诉你，我们将继续坚持人民币汇率形成机制的改革不动摇。如果从1994年算起，我们大的人民币汇率改革已经进行了3次。现在同1994年相比，人民币的有效汇率升值57.9%。我们
温家宝：至于房价 我们也是三管齐下
2011-03-14 11:06温家宝：至于房价，我们也是三管齐下。第一，还是要控制货币的流动性。我想补充一点，对于物价这一点也是重要的，也就是说消除房价物价上涨的货币基础。
第二，运用财政、税收和金融的手段来调节市场的需
温家宝：我们是从三个方面来努力管好通胀预期的
2011-03-14 11:05温家宝：我们是从三个方面来努力管好通胀预期的。首先，要发展生产，特别是农业生产保障供给；第二，加强流通，特别是要加强农产品流通这个薄弱环节；第三，主要用经济和法律的手段管好市场。
温家宝：对于管好通胀预期我们还是有信心的
2011-03-14 10:58温家宝：我们必须重视解决这些问题。我常讲通货膨胀包括物价、房价都涉及人民群众的生活，关系到他们的切身利益。
因此，我们今年在政府宏观调控的各项工作中，把抑制通货膨胀摆在了第一位。
关于管
温家宝：输入型的通货膨胀对中国有很大的影响
2011-03-14 10:55温家宝：这不仅影响一个地方，就连欧洲也突破了2%。前几个月，世界粮价上涨15%，如果再加上西亚北非局势的影响，油价高企超过每桶100美元。输入型的通货膨胀对中国有很大的影响，这也是我们难以控制的。
温家宝：通货膨胀像一只老虎 放出来就很难再关进去
2011-03-14 10:53温家宝:通货膨胀就像一只老虎，如果放出来就很难再关进去。我们目前出现的通货膨胀其实是国际性的，如果你看看整个国际的形势，由于某些国家实行量化宽松的货币政策，而造成汇率和大宗物资价格的大幅度波动。